Idiom of the week kali ini akan membicarakan mengenai hands are tied yang artinya “tangan yang diikat”.
Idiom ini digunakan ketika ada seseorang atau Anda sendiri yang mempunyai power, kekuasaan, atau otoritas untuk melakukan sesuatu, namun Anda atau seseorang tersebut dicegah untuk melakukannya. Misalkan, meskipun Anda adalah seorang presiden dan bisa membebaskan keluarga Anda dari penjara, Anda tidak mampu melakukannya karena dicegah oleh aturan negara.
Contoh penggunaan dalam kalimat:
My father said that he could build a new shop but his hands are tied because he couldn’t get any fund from investor. (Ayah saya mengatakan bahwa ia bisa membangun toko baru tapi tangannya terikat karena ia tidak bisa mendapatkan modal dari bank.)