Contoh News Item Text Bahasa Inggris Tentang Banjir Beserta Artinya

Contoh News Item Text Bahasa Inggris Tentang Banjir Beserta Artinya – Apakah Anda tahu apa itu news item? Ya, news item sederhananya merupakan berita. Contohnya? Tentu saja bermacam-macam berita seperti berita tentang kriminal, bencana alam, dan masih banyak lagi. Berikut ini, saya mempunyai sebuah contoh news item text tentang bencana banjir, plus artinya. 🙂

Rain Flushed Continuously, Aceh Jaya Affected the Flood

Heavy rain which has flushed the South Coast region of Aceh with high intensity during the last 3 days resulted the overflow of the river Krueng along the nine districts in Aceh Jaya region. Thousands of homes flooded in District Jaya, District Indra Jaya, District Sampoiniet, District Setia Bakti, Daru, District Sabee, District Panga, District Teunom and District Pasie.

The water level ranged from 1 cm to 2 meters. Most citizens had move to the second floor of their homes, but there were some citizens still staying at home in some places in the district Teunom and Pasie because the water did not puddle too high. Besides flooding the home, it also paralyzed the activities of citizens. According to the officer of the Regional Disaster Management Agency of Aceh Jaya, Hanafi Dali, until now there have been no fatalities in this incident. While material losses are estimated at hundreds of millions of dollars. The aids have been provided through Regional Disaster Management Agency in supplying rice, blankets and clothes. But for distribution still unreached in two districts which suffered the worst flood, with a height water reached 1.5-2 meters in the district Jaya and Panga. Therefore, through Regional Disaster Management Agency immediately prepare rubber boats to deliver the aids, also evacuating residents.

“The Regional Disaster Management has distributed the aids for the citizens in emergency situations, but due to limited stock and there are some areas still difficult to reach, not all assistance can be dispensed evenly, but we will try to channel all the assistance provided, “said Hanafi Darli. Officers of The Regional Disaster Management also alert in response the flood reports in Aceh Jaya district, due to the rain which is flushing continuously.

Terjemahan:

Hujan Deras Terus Menerus, Aceh Jaya Dilanda Banjir

Hujan deras yang mengguyur daerah Pantai Selatan Aceh dengan intensitas tinggi selama 3 hari terakhir mengakibatkan meluapnya sungai Krueng yang melintasi sembilan kecamatan di kabupaten Aceh Jaya Provinsi Aceh. Ribuan rumah terendam air di Kecamatan Jaya, Kecamatan Indra Raya, Kecamatan Sampo, Kecamatan Setia Bakti, Kecamatan Daru, Kecamatan Sabee, Kecamatan Panga, Kecamatan Teunom dan Kecamatan Pasie.

Ketinggian air berkisar antara 1 cm sampai 2 meter. Sebagian besar warga terpaksa berpindah ke lantai dua rumah mereka, namun masih ada yang tetap tinggal di rumah di beberapa tempat di kecamatan Teunom dan Pasie Raya karena genangan airnya tidak terlalu tinggi. Selain merendam rumah, banjir juga melumpuhkan aktivitas warga. Menurut pantauan petugas Badan Penanggulangan Bencana Daerah Aceh Jaya, Irfan Darli, hingga saat ini belum ada korban jiwa dalam kejadian ini, sedangkan kerugian materil diperkirakan mencapai ratusan juta rupiah. Bantuan telah diberikan melalui BPBD berupa beras, selimut dan pakaian alakadarnya. Namun untuk penyalurannya masih belum terjangkau di dua kecamatan yang mengalami banjir terparah, dengan ketinggian air mencapai 1,5-2 meter di kecamatan Jaya dan Panga. Untuk itu, BPBD segera mempersiapkan perahu karet untuk menyalurkan bantuan, juga mengevakuasi warga yang terjebak banjir.

“Pihak kami telah bergerak menyalurkan bantuan di situasi darurat banjir ini, namun akibat keterbatasan stok dan ada daerah yang masih sulit dijangkau, belum semua bantuan dapat didistrubusikan secara merata, namun kami akan berusaha menyalurkannya dalam waktu secepatnya,” tandas Irfan Darli. Petugas BPBD juga siap siaga dalam merespon laporan banjir di kabupaten Aceh Jaya mengingat hujan masih terus mengguyur.